Chiquitita (tradução)

Original

Perlla

Compositor: Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Chiquitita, me diz por quê
Tua dor hoje te tortura
Nos teus olhos existe
Uma sombra de lamentar

Não quero ver-te assim
Embora queirass dissimular-lhe
Se tão triste está
Para que quer o calar?

Chiquitita, me diz você
No meu ombro, aqui chorando
Conta comigo
Para assim seguir andando

Te conheci tão segura
E agora sua asa quebrada
Deixe-me a segurar
Eu quero vê-la curada

Chiquitita, você sabe muito bem
Que o sofrimento vem e vai e desaparece
Outra vez que for dançar será feliz,
Como as flores que desabrocham.

Chiquitita, não tem que chorar
As estrela brilham por você lá em cima,
Quero te ver sorrir pra compartilhar
Sua alegria, chiquitita.

Outra vez quero compartilhar
Sua alegria chiquitita.

Chiquitita, me diz por quê
Tua dor hoje te tortura
Nos teus olhos existe
Uma sombra de lamentar

Não quero ver-te assim
Embora queirass dissimular-lhe
Se tão triste está
Para que quer o calar?

Chiquitita, me diz você
No meu ombro, aqui chorando
Conta comigo
Para assim seguir andando

Te conheci tão segura
E agora sua asa quebrada
Deixe-me a segurar
Eu quero vê-la curada

Chiquitita, você sabe muito bem
Que o sofrimento vem e vai e desaparece
Outra vez que for dançar será feliz,
Como as gflores que desabrocham.

Chiquitita, não tem que chorar
As estrela brilham por você lá em cima,
Quero te ver sorrir pra compartilhar
Sua alegria, chiquitita.

Outra vez quero compartilhar
Sua alegria chiquitita.